باب دیلن ۷۰ ساله شد؛ از صدای اعتراض نسل جوان تا ترانه سرای عاشقانه ها
باب دیلن ۷۰ ساله شد؛ از صدای اعتراض نسل جوان
تا ترانه سرای عاشقانه ها
روز سه شنبه ۲۴ ماه مه هفتادمين سالگرد تولد باب ديلن ترانه سرا و خواننده سرشناس و جاودانه آمريکايی است.
ترانه های شعرگونه و عميق وی به دهها زبان ترجمه شده و سالهاست که الهام بخش شاعران نوسرا و خوانندگان کشورهای ديگر است. باب ديلن در دهه ۶۰ و ۷۰ صحنه موسيقی پاپ انگليسی زبان را متحول ساخت و ميراث وی در دهه های بعد همين تحول را در کشورهای ديگر نيز بر جای گذاشت و يا تحت تاثير قرار داد.
باب ديلن در شهر کوچکی به نام « دولوث» در ايالت مينه سوتا آمريکا متولد شد. پدر بزرگ پدری وی از يهوديانی بود که در اوايل قرن بيستم تحت تاثير يهودی آزاری رايج در شرق اروپا از اودسا مهاجرت کرده و در نهايت در آمريکا ساکن شد. پدر بزرگ مادری وی نيز از يهوديان مهاجر ليتوانی بود.
باب دیلن طی پنج دهه فعاليت خود نزدیک به يک هزار ترانه سروده، ساخته و توليد کرده است که بسياری از آنها را می توان در زمره ترانه های جاودان و يا به عبارتی موسيقی متن نيمه دوم قرن بيستم تلقی کرد.
باب دیلن طی پنج دهه فعاليت خود نزدیک به يک هزار ترانه سروده، ساخته و توليد کرده است که بسياری از آنها را می توان در زمره ترانه های جاودان و يا به عبارتی موسيقی متن نيمه دوم قرن بيستم تلقی کرد.
ترانه سرايی و گرايش موسيقايی باب ديلن مقاطع و دوره گوناگونی دارد. اوايل، آثار او بيشتر ترانه های مردمی و اعتراضی بود در دهه هفتاد و هشتاد رنگ و بوی راک با چاشنی خلسه را به خود گرفت و در مقاطعی اين ترانه ها و اجرای آن به شدت شخصی و گوشه گیرانه بودند. ولی در تمام اين دوران ريشه های موسيقی کانتری و بلوز را می توان در آن ديد.
تاثير موسيقی و سبک ترانه سرايی وی ابعاد جهانی دارد. در وب سايتی که جزييات آثار الهام گرفته از باب ديلن را فهرست کرده است می توان بيش از ۳۲ هزار ترانه بازخوانی شده وی به زبان های ديگر جهان را ديد. از زبان خمرهای کامبوج و اسپرانتو گرفته تا زبان ايسلندی و کاتالان که در يکی از مناطق خودمختار اسپانيا تکلم می شود.
ترانه های شعرگونه و عميق وی به دهها زبان ترجمه شده و سالهاست که الهام بخش شاعران نوسرا و خوانندگان کشورهای ديگر است. باب ديلن در دهه ۶۰ و ۷۰ صحنه موسيقی پاپ انگليسی زبان را متحول ساخت و ميراث وی در دهه های بعد همين تحول را در کشورهای ديگر نيز بر جای گذاشت و يا تحت تاثير قرار داد.
باب ديلن در شهر کوچکی به نام « دولوث» در ايالت مينه سوتا آمريکا متولد شد. پدر بزرگ پدری وی از يهوديانی بود که در اوايل قرن بيستم تحت تاثير يهودی آزاری رايج در شرق اروپا از اودسا مهاجرت کرده و در نهايت در آمريکا ساکن شد. پدر بزرگ مادری وی نيز از يهوديان مهاجر ليتوانی بود.
باب دیلن طی پنج دهه فعاليت خود نزدیک به يک هزار ترانه سروده، ساخته و توليد کرده است که بسياری از آنها را می توان در زمره ترانه های جاودان و يا به عبارتی موسيقی متن نيمه دوم قرن بيستم تلقی کرد.
باب دیلن طی پنج دهه فعاليت خود نزدیک به يک هزار ترانه سروده، ساخته و توليد کرده است که بسياری از آنها را می توان در زمره ترانه های جاودان و يا به عبارتی موسيقی متن نيمه دوم قرن بيستم تلقی کرد.
باب دیلن طی پنج دهه فعاليت خود نزدیک به يک هزار ترانه سروده، ساخته و توليد کرده است که بسياری از آنها را می توان در زمره ترانه های جاودان و يا به عبارتی موسيقی متن نيمه دوم قرن بيستم تلقی کرد.
ترانه سرايی و گرايش موسيقايی باب ديلن مقاطع و دوره گوناگونی دارد. اوايل، آثار او بيشتر ترانه های مردمی و اعتراضی بود در دهه هفتاد و هشتاد رنگ و بوی راک با چاشنی خلسه را به خود گرفت و در مقاطعی اين ترانه ها و اجرای آن به شدت شخصی و گوشه گیرانه بودند. ولی در تمام اين دوران ريشه های موسيقی کانتری و بلوز را می توان در آن ديد.
تاثير موسيقی و سبک ترانه سرايی وی ابعاد جهانی دارد. در وب سايتی که جزييات آثار الهام گرفته از باب ديلن را فهرست کرده است می توان بيش از ۳۲ هزار ترانه بازخوانی شده وی به زبان های ديگر جهان را ديد. از زبان خمرهای کامبوج و اسپرانتو گرفته تا زبان ايسلندی و کاتالان که در يکی از مناطق خودمختار اسپانيا تکلم می شود.
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۰/۰۳/۰۴ ساعت 10:50 توسط علیرضا فاضلی